Essa música é um dos maiores clássicos da música mundial e eu sempre quis entender o significado do nome dela.

Mas agora eu descobri que não tem sentido nenhum, porque era só uma criança errando o nome de uma igreja.

O cara que fez essa música era coroinha na Igreja Católica, mas a igreja cujo nome ele não sabia pronunciar era uma igreja protestante.

Ele morava no interior, os pais dele trabalhavam para a arquidiocese e ele sempre estava envolvido nos projetos da igreja: brechós, ações sociais, doações.

Outra igreja que sempre se envolvia com esses projetos era essa, que ele não sabia falar o nome.

Ele ouvia o nome dessa igreja, entendia, mas na hora de falar usava outras palavras, que conhecia melhor.

*Do seminário para o amplificador*

Esse menino foi crescendo até que descobriu que falava o nome daquela igreja errado. Aprendeu a falar o nome certo, mas esse nome que ele tinha inventado nunca mais saiu da cabeça dele.

Nessa época, ele decidiu que ia ser padre. Só que ele tinha acabado de ganhar um amplificador de guitarra do pai dele e descobriu que não ia poder levar para o seminário. Aí ele desistiu.

Algum tempo depois, ele conheceu uma cozinheira num restaurante, se casou com ela e os dois montaram uma banda.

Um belo dia, em 2002, durante uma passagem de som de um show deles, ele começou a improvisar na guitarra e de repente saiu uma coisa interessante.

Ele achou aquele som tão legal que resolveu guardar para o caso de ser convidado a compor o tema do próximo filme do James Bond.

Para não esquecer, ele colocou nesse som o nome daquela igreja que ele falava errado.

Só que o tempo foi passando, ele percebeu que ia ser difícil isso acontecer e resolveu usar esse riff numa música deles, sem saber que o lance do James Bond ia realmente acontecer.

*Do Exército da Salvação ao exército das sete nações*

O americano Jack White, do The White Stripes, criou Seven Nation Army porque não sabia pronunciar o nome da igreja The Salvation Army.

Seven Nation fazia muito mais sentido para uma criança do que Salvation.

O Exército da Salvação virou o exército das sete nações só por causa de um erro de pronúncia e acabou criando todo um universo.

I’m gonna fight ‘em off Eu vou lutar contra eles A seven nation army couldn’t hold me back Um exército de sete nações não conseguiria me segurar

Jack disse que essa música fala de fofoca e disseminação de mentiras entre pessoas próximas.

And the message coming from my eyes E a mensagem que vem dos meus olhos Says: “Leave it alone” Diz: “Deixa isso pra lá”

Cinco anos depois, Jack White foi convidado a compor a música tema do James Bond, para o filme Quantum of Solace.